New York

Korean Translators in New York

Browse 10 Korean translators available in New York from our network of 2,252 linguists nationwide.

Need Korean translation for documents, legal filings, or business materials? Get an instant quote.

10 Translators
HJ

Henry J.

Korean Translator · New York

Translation in English into Korean and Korean into English.

- Korean linguist certified by Department of State, Washington DC. - Official Interpreter for Korean National Team taken part in the 15 Asian Games held in Qatar, Middle East. - Awarded Letter of Appreciation for the comparison of FTA document between US and Korea from Department of State and USTR.
English into KoreanKorean into English
YO

Yongjoon O.

Korean Translator · New York

Translation in English into Korean.

I don't miss out on nuances of words and expressions.
English into Korean
DJ

Dianne J.

Korean Translator · New York

Translation in Korean into English and English into Korean.

I am a native Korean, and I was raised in New York. I am both fluent and literate in English and Korean, and I am ready to go anywhere to fulfill my duty as a translator and interpreter. My rich cultural heritage from Korea has enabled me to understand the need of both English and Korean language, and my experience as a translator has taught me many valuable lessons to broaden my horizon to become a better, effective linguist. I am eager to work in diverse cultural settings and ready to work with people from diverse backgrounds.
Korean into EnglishEnglish into Korean
MK

Mary Sun K.

Korean Translator · New York

Translation in Korean into English and English into Korean.

I am a translator and interpreter for Korean language projects with a specialization in the arts, entertainment and educational industries. I am also capable of working on projects for general business, marketing and communications related content.
Korean into EnglishEnglish into Korean
HJ

Hojung J.

Korean Translator · New York

Translation in English into Korean and Korean into English.

I have very strong writing and research skills which I have particularly developed in law school. I have published my article on an international law journal entitled Comparative Study on Preventing the Illicit Traffic in Cultural Property in Korea and the United States which required a lot of research and translation between English and Korean. In addition to that, I worked as a research assistant and research fellow for my three different professors and drafted an article for each position. The subject of my research projects was mostly on international law and again it required a lot of translations. I am very familiar with legal and political terms in Korean and English since I went to law school in both countries.
English into KoreanKorean into English
CC

Christian C.

Korean Translator · New York

Translation in English into Korean and Korean into English.

Professional communication skill in both English and Korean in written or spoken forms.
English into KoreanKorean into English
GL

Gloria L.

Korean Translator · New York

Translation in English into Korean, Korean into English, Chinese Simplified into English, and English into Chinese Simplified.

I have a lot of experience as a professional translator.
English into KoreanKorean into English
WS

Won Min S.

Korean Translator · New York

Translation in Korean into English and English into Korean.

I aim to strengthen my career as a bilingual Korean to English / English to Korean translator in the field of law, finance, media and others based on the reviewing, editing, proofreading skills I’ve so far developed through more than 5 years of translation/interpretation work experience.
Korean into EnglishEnglish into Korean
RH

Rose H.

Korean Translator · New York

Translation in English into Korean.

I am an experienced Korean interpreter, working since 2016 to present at the New York State Unified Court System, Souther District of New York Federal Court and also working as a contract interpreter at the immigration courts. I worked as a full time Korean translator at the Board of Elections in New York City from 2007 to 2015.
English into Korean
SH

Sukjoon H.

Korean Translator · New York

Translation in English into Korean and Korean into English.

Bidirectional Korean & English translator mainly working on movie/video translations.